Discowale Khisko Lyrics Indonesian Translation

Movie: Dil Bole Hadippa! (2009)
Music Director: Pritam Chakraborty, Julius Packiam
Director: Anurag Singh
Lyrics: Jaideep Sahni
Starring: Shahid Kapoor, Rani Mukherjee, Rakhi Sawant, Anupam Kher
Song Title: Discowale Khisko
Discowale Khisko Lyrics
--Female--
Nach karenge, touch karenge, bach le ve yaara (hoiii)
Aku akan menari dan menyentuh waspadalah teman

Ajj toh hum too much karenge, bach le ve yaara (ho ohoo)
Hari ini aku akan melewati batas waspadalah kawan

Nach karenge, touch karenge, bach le ve yaara
Aku akan menari dan menyentuh waspadalah teman

Ajj toh hum too much karenge, bach le ve yaara
Hari ini aku akan melewati batas waspadalah kawan

Ajj discowale khisko
Penari dicso minggirlah

Aaj discowale khisko, bhai desi beat bajaani-3
Penari dicso minggirlah kami akan memainkan musik local

--Male--
Nach karenge, touch karenge, bach le ve yaara
Aku akan menari dan menyentuh waspadalah teman

Ajj toh hum too much karenge, bach le ve yaara
Hari ini aku akan melewati batas waspadalah kawan

Ajj discowale khisko
Penari dicso minggirlah

Ajj discowale khisko, bhai desi beat bajaani-3
Hari ini aku akan melewati batas waspadalah kawan

Ohhhiii..
Oh chadooo
Ayo kalahkan

Chak de phatte
Ayo kalahkan

Chak de phatte. (oh balle)
Ayo kalahkan

Chak de phatte mere yaara
Ayo kalahkan, temanku

Meri akada tu tara
Kau adalah bintang dari mataku

Jhoome phasle mauj bahara
Tanaman yang berayun di musim bahagia

Lutke jaanat tujhpe vaara
Dan kau akan meberikan  surga padamu

Chak de phatte-2
Ayo kalahkan

--Female--
Bhangra pane aaye, angrez nirale
Orang asing ingin menari bhangra

Jean valaitee paa li, pairon mein taale
Dengan jeans asing dan kaki yang kaku

Aree git-pit git-pit English, yeh jhoothi shaanein
Mereka sok hebat dengan bahasa inggrisnya

Disco ke deewane, giddhe kya jaanein
Penari disco mana tahu tarian kami

--Male--
Na boli, na bhasha, dildaari mein hum pasha
Bahasa tidak akan mencegah kami merebut hati kalian

Aaj discowale khisko, bhai desi beat bajaani-3
Penari dicso minggirlah kami akan memainkan musik local

Chak de!!!!!!
Ayo kalahkan

Kudiyan nachein aise, jaise koi firki
Gadis disini menari seperti gangsing berputar

Dil ke bandd barwaze, bandd hai har khidki
Pintu dan jendela hati tertutup dengan rapat

Phirtien dekho aise, saj dhaj ke veli
Kemana mana mereka berdandan rapi

Mil jaye kitthon rabba, bhangre mein beli 
Tidak tahu dimana kita menemukan jodoh, ya Allah

--Female--
O latt London, hath delhi, aaya hai ban ne beli
Kaki di london tangan di delhi tetapi ingin menari bersamaku

Ajj discowale khisko, bhai desi beat bajaani-4
Penari dicso minggirlah kami akan memainkan musik local

Nach karenge, touch karenge, bach le ve yaara
Aku akan menari dan menyentuh waspadalah teman

Ajj toh hum too much karenge, bach le ve yaara
Hari ini aku akan melewati batas waspadalah kawan

--Both--
Ajj discowale khisko, bhai desi beat bajaani-3
Penari dicso minggirlah kami akan memainkan musik local

Oiiieeeyyy

Catatan: Dalam lagu ini, ada ungkapan 'Chak De'.  Ini berasal dari Bahasa Punjabi 
Bahasa diucapkan di Negara Bagian Punjab di India Utara).  Frase ini dapat digunakan dalam 
berbagai cara, seperti 'Come On', 'Mari kita March', 'Go for it' atau 'Angkat Up'. Sekarang 

pada dasarnya digunakan sebagai frase untuk dorongan atau ketika Anda bersukacita atau selama gempar

Tweet