Ghar Aaja Pardesi Lyrics Indonesian Translation

Movie: Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) - 
Song: Ghar Aaja Pardesi - Come Home Wanderer 
Singers: Manpreet, Pamela Chopra 
Lyrics by: Anand Bakshi 
Music Director: Jatin Lalit 
Diproduksi oleh: Yash Chopra 
Direktur: Aditya Chopra 
Dibintangi: Shahrukh Khan, Kajol 
Bahasa: Hindi 
Terjemahan: Bahasa Indonesia

Ghar Aaja Pardesi

Bag: 1

Ho Koyal Koohke Hook Uthaye Yaadon Ki Bandook Chalaye -2
Ketika koels bernyanyi di musim semi, saatnya lagi untuk kenangan 

Baagon Mein Jhuloon Ke Mausam Wapas Aaye Re 
Sudah waktunya lagi untuk berayun, di bawah dahan

Ghar Aaja Pardesi Tera Des Bulaye Re -2
Pulanglah kerumah  pengembara ?negara telah memanggilmu

Baagon Mein Jhuloon Ke Mausam Wapas Aaye Re 
Sudah waktunya lagi untuk berayun, di bawah dahan

Ghar Aaja Pardesi Tera Des Bulaye Re -2

Pulanglah kerumah  pengembara ?negara telah memanggil Anda

Is Gaon Ki Anpadh Mitti Padh Nahin Sakti Teri Chitthi 
Tanah Desa  membisu, tidak bisa membaca suratmu

Yeh Mitti Tu Aakar Chume To Is Dharti Ka Dil Jhume 
Ayo, cium tanah desa Anda, membawa kembali bumi untuk hidup 

Maana Tere Hain Kuch Sapne Par Hum To Hain Tere Apne 
Kamu memiliki impian , tapi kami adalah milikmu juga, kerabatmu

Bhulnewale Humko Teri Yaad Sataaye Re 
Kamu sangat pelupa, tapi kami sangat merindukanmu 

Ghar Aaja Pardesi Tera Des Bulaye Re -2
Pulanglah kerumah  pengembara ?negara telah memanggil mu

Bag:2
Panghat Pe Aai Matiyare, Chham Chham Payal Ki Jhankaren
Ketika gadis-gadis pergi ke tepi sungai, Anda akan mendengar gelang mereka berpadu 

Kheton Mein Lehrai Sarson, Kal Parson Mein Beete Barson 
Ketika bergoyang mustard matang di peternakan, Anda akan tahu setahun telah terjadi

Aaja Tu Gaata Hansta Tera Rastaa Dekhe Rastaa 
Ayo hari ini datang dengan senyum, membawa  lagu untuku

Are Chhuk Chhuk Gaadi Ki Siti Aawaz Lagaaye Re 
Aku sudah menunggu peluit kereta menenggak 

Ghar Aaja Pardesi Tera Des Bulaye Ree-2 
Pulanglah kerumah  pengembara ?negara telah memanggilmu

Bag :3
 Haathon Mein Puja Ki Thali, Aai Raat Suhagonwali 
 Malam akan datang untuk istri berdoa bagi suami mereka, piring ibadah di tangan

Chand Ko Dekhun Haath Mein Jodu, 
Tangan bergabung (dalam doa), aku akan mencari bulan

 Kadwa Chaut Ka Wrat Maein Todun
dan kemudian aku akan berbuka dari Karwachauth

Tere Haath Se Peeke Paani 
Aku minum air dari tangan suami saya

Daasi Se Ban Jaun Raani
 saya akan tahu bahwa saya telah diangkat dari hamba ratu.

Aaj Ki Raat Jo Maange Koi Woh Pa Jaaye Re 
Malam ini, membuat semua keinginan saya menjadi kenyataan

Ghar Aaja Pardesi Tera Des Bulaye Re-2 
Pulanglah kerumah  pengembara ?negara telah memanggil mu

Bag : 4
Oh Man Mitra, Oh Man Meeta Tenu Rab De Hawaale Kita 
Oh cinta saya, semoga Tuhan membuatmu dalam perawatan

Duniya Ke Dastur Hain Kaise, Pagal Dil Majboor Hain Kaise 
Apa kebiasaan dunia seperti hati menjadi gila namun begitu tidak berdaya

Ab Kya Kehna Ab Kya Sunna, Tere Mere Beech Yeh Raina 
Apa yang tersisa untuk didengar, apa yang tersisa untuk dikatakan 

Tere Mere Beech Yeh Raina 
Biarkan saja tetap di antara kami

Khatam Hui Yeh Aankh Micholi, Kal Jaayegi Meri Doli 
Aku selesai bermain game, besok aku akan diboyong untuk menikah

Meri Doli Meri Arthi Na Ban Jaaye Re 
Hanya berharap kereta pernikahanku tidak akan menjadi bier pemakamanku 


Ghar Aaja Pardesi Tera Des Bulaye Re-2
Pulanglah kerumah  pengembara ?negara telah memanggilmu

Tweet